SECCIÓN: 1.3
Requisitos para la licenciatura de doctores en otras disciplinas:
Médicos alópatas, osteopáticos, quiroprácticos y otros profesionales en otros campos de medicina deben obtener una licencia del NNC (Naturopathic National Council, Inc.®) al no ser que tengan un diploma. Los requisitos para profesionales en otras disciplinas para practicar en el campo de la naturopatía son los mismos requisitos que para el Doctor de Medicina Natural o “Doctor of Naturopathic Medicine™” los consejeros y terapeutas. El uso de los títulos M.D., D.C., D.O. para practicar la medicina naturopatica es un infringimiento sobre la marca de certificación y esta sujeto a prosecución civil
S SECCIÓN: 1.4
Examen de Jurisprudencia:
El examen de jurisprudencia se trata de los derechos de los naturistas bajo la ley. El examen de jurisprudencia es un requisito para todos los que solicitan una licencia. El examen de jurisprudencia consiste de 75 preguntas de tipo falso/verdadero y selección múltiple. El examen de jurisprudencia está basado en toda la correspondencia oficial escrita a los estados (e.g. documento titulado exposición) que están en la página de internet del NNC (Naturopathic National Council, Inc.®) El examen es tomado a través del internet yendo a la página titulada Examen (Examination). El solicitante recibirá un código (user name y password) después de que su aplicación es sometida y procesada. El solicitante será notificado después de que el proceso administrativo de su aplicación se halla completado. La fecha y hora del examen es decidido por el solicitante pero tiene que ser dentro de 7 días después de la notificación. La calificación mínima para pasar es el 85%.
SSECCIÓN: 1.5
Requisitos para el Internamiento:
Para llevar acabo un internamiento:
· Una persona debe obtener un permiso del NNC (Naturopathic National Council, Inc.®)
· El entrenamiento debe ser bajo la supervisión de un colega licenciado por el NNC (Naturopathic National Council, Inc.®)
· Un estudiante avanzado debe de remitir una autorización de internamiento certificado por la institución que la entrega
· Un graduado debe de remitir una copia de su diploma certificada por la institución que la entrega
· Una persona debe remitir una aplicación con una cuota de $100.00 (el permiso de internamiento se vence un año del día de entrega)
SSECCIÓN: 1.6
Cuota para la Licenciatura:
El NNC (Naturopathic National Council, Inc.®) es exento de impuestos bajo el Código de Ingresos Internos (Internal Revenue Code) IRC 501(c)(6) como una junta médica. La decisión del tribunal de Ingresos (Revenue Ruling) 73-567,1973-2 C.B. y (Revenue Ruling) 74-553, 1974-2 C. B. Provee que las juntas de especialidad médica y asociaciones médicas del estado son exentos de impuestos bajo el Código de Ingresos Internos (Internal Revenue Code) IRC 501(c)(6). La cuota para la licenciatura es deducible de los impuestos como una expensa de la profesión o del negocio.
· El solicitante debe remitir el formulario de aplicación completado con una cuota de $450.00 para la licencia de doctor, y una cuota adicional de $50.00 para el examen de jurisprudencia.
· El solicitante debe remitir el formulario de aplicación completado con una cuota de $350.00 para la licencia de consejero, y una cuota adicional de $50.00 para el examen de jurisprudencia.
S SECCIÓN: 1.7
Renovación de la Licencia:
· La licencia es renovada anualmente en el día de vencimiento
· La cuota para renovar la licencia de un doctor es $450.00
· La cuota para renovar la licencia de un concejero o terapeuta es $350.00
· La Certificación de la Junta Médica (Board Certification) es únicamente un requisito inicial para licenciatura y no es un requisito para renovar la licencia
· Catorce horas de contacto (horas actuales) de educación continua serán requeridas anualmente para renovar la licencia de un doctor.
SSECCIÓN: 1.8
Documentos Requeridos:
1. Aplicación completada notariada con fotografía de tipo pasaporte adherida
2. Certificado oficial de estudios (transcript) de toda educación universitaria, enviados directamente de cada institución de donde los estudios se llevaron acabo, los documentos no serán aceptados si son presentados por el solicitante.
3. Certificado oficial de estudios, (transcript) de la educación profesional verificando que se ha otorgado un diploma, enviada directamente de la escuela a esta oficina; el documento no será aceptado si es presentado por el solicitante.
4. Verificación de alguna licencia profesional que tiene al presente.
5. Certificado oficial que se ha cumplido satisfactoriamente el examen de la junta médica sobre el naturismo “board certification exam” del ANCB “American Naturopathic Certification Board” para doctores
6. Certificado oficial que ha cumplido satisfactoriamente el examen de la junta médica sobre el naturismo “board certification exam” del AANC “American Association of Nutritional Consultants” para consejeros y terapeutas
7. Verificación de cumplimiento de alguna educación continua tomada por los doctores únicamente para renovar la licencia
8. Fotocopia del diploma medico (certificada por la institución que lo otorgó).
9. Una copia del acta de nacimiento notariada o certificada con sello oficial, notario debe testificar que es una copia verdadera del original.
10. Verificación de su estado legal, si no eres ciudadano de los EE.UU. e.g. copia del pasaporte o del certificado de naturalización notariada. (El notario debe testificar que es una copia verdadera del original).
11. Documentación o explicación por escrito de cualquier cambio de nombre.
12. Copia del seguro de mala práctica médica (hoja principal).
13. Verificación de su experiencia en el campo de la naturopatía para licenciatura por endoso si es aplicable.
SECCIÓN: 1.9
Importante información relacionada al seguro de mala práctica médica:
Personas que están licenciados para practicar el naturismo que proveen servicios directos a sus pacientes, son requeridos mantener un seguro de responsabilidad (liability) profesional u otra clase de indemnización contra riesgo de mala práctica profesional. La cantidad de tal seguro de indemnización para reclamos contra heridas o muerte debido a la mala práctica de la profesión, no debe ser menos de doscientos cincuenta mil dólares ($250,000) por persona por cada ocurrencia, con un agregado de no menos de un millón de dólares ($1,000,000). En el evento de que tal licenciado falle en mantener un seguro o indemnización de cobertura, su licencia del NNC (Naturopathic National Council, Inc. ®) automáticamente será inválida sin notificación de esta oficina.
SECCIÓN: 1.10
Declaración al público requerido:
Los licenciados del Concilio Nacional Naturopatico, Inc. (Naturopathic National Council, Inc.) deben informar adecuadamente al público que ellos no toman parte en las practicas alopáticas de diagnóstico y tratamiento de enfermedades, o cualquier disciplina licenciada por el estado, a no ser que también obtuvieron una licencia del estado para tomar parte en estas prácticas. Los licenciados del Concilio Nacional Naturopatico Inc. (Naturopathic National Council, Inc.) que no tienen una licencia del estado y que están involucrados en prácticas basadas en la filosofía holística de cuerpo, mente y espíritu tendrán su licencia revocada.
SECCIÓN: 2.0
Licenciatura por Endoso
El NNC (Naturopathic National Council, Inc.®) puede darle una licencia médica naturista (naturopathic physician license) por endoso, a una persona que su experiencia o requisitos educativos para practicar en tal capacidad sea igual o más avanzada que los requisitos fijados por el NNC (Naturopathic National Council, Inc.®) solamente si la persona está certificado por la junta médica (board certified) o licenciado como médico naturista (naturopathic physician) o la persona sea elegible para dar servicios similares bajo esta u otra designación por un estado o un territorio de los Estados Unidos. No se le dará una licencia a una persona contra quien una acción disciplinaria sea pendiente o al que tenga una queja sin resolver.
SECCIÓN: 2.1
La Práctica del Médico Naturista definida :
La practica del Doctor de Naturopatía, N.D., está basada en el arte, ciencia y filosofía de la medicina naturopática, la cual incorpora el uso de agentes naturales, y las ciencias bioquímicas que llevan el término medicina funcional. La práctica del Doctor de Naturopatía está limitada ha analizar y suscribir protocolos naturales a sus pacientes y no incluye ninguna práctica corporal o mecánica, electroterapia o prácticas de mente y espíritu.
Physicien* con el sufijo(en) es un filosofo de la medicina natural, una persona, se representa ante otros estar licenciado como un médico naturopatico “ naturopathic physicien” cuando la persona adapta o usa la designación Doctor of Naturopathy, su abreviación N.D., o sus sinónimos; naturopathic physician, doctor of naturopathic medicine, naturopath, naturopathic doctor, physicien of naturopathic medicine, doctor of traditional naturopathic medicine, naturopath, traditional naturopath, doctor of traditional naturopathy, physicien of natural medicine, doctor of natural medicine, physicien of natural health, doctor of natural health, doctor of philosophy in natural health, doctor of philosophy in traditional naturopathy, doctor of philosophy in natural medicine, doctor of philosophy in naturopathic medicine, natural philosopher, naturopathic philosopher, doctor of functional medicine, physicien of functional medicine, doctor of science in iridology, doctor of functional hematology o cualquier otro título para dar a entender que la persona está ejerciendo la naturopatía tradicional.
SECCIÓN: 2.2
La Esfera de la Práctica del Médico Naturista:
La esfera de la práctica del Medico Naturista no incluye ninguna práctica mecánica o de curación del cuerpo basados en electroterapia, fototerapia, ni en prácticas mentales o del espíritu. La práctica del N.D. (Doctor of Naturopathy (N.D.) o naturopata tradicional incluye lo siguiente: (1) Consejería y (2) la práctica de ciencias analíticas nutricionales y bioquímicas tales como: Iridopatología (iridología), hematología funcional (prueba HLB), inmunología funcional, endocrinología funcional, ginecología tradicional, análisis urológicos, termografía, análisis mineral del cabello, y analizadores computarizados, nutrición ortomolecular, homeopatía, psicoterapia nutricional, terapia linfática nutricional, terapia de quelación. 3) Análisis de la salud basada en la física quántica como lo siguiente: Análisis del campo magnético por medio de la kinesiología y análisis computarizado del campo magnético. 4) Ciencias materiales de salud natural al consiguiente: Naturopatía, nutrición, dietética, fitoterapia. (5) Aplicaciones externas con sustancias naturales tales como: Hidroterapia, aromaterapia, neuro-reflexología, terapia de desintoxicación, terapia con luz solar, terapia de aire fresco, terapia de ejercicios y terapia de descanso.
SECCIÓN 2.3
Práctica de consejeros y terapeutas definida:
La práctica de un consejero y la práctica de un terapeuta está basada en segmentos de la esfera de la práctica del N.D. (Doctor of Naturopathy™) y no incluye las prácticas de análisis de las ciencias bioquímicas nutricionales expuestas en la Sección 2.0(2) y la Sección 2.03 que están incluidas en la practica del N.D. (Doctor of Naturopathy™) tampoco incluye ninguna práctica mecánica o de curación del cuerpo, electroterapia o prácticas de mente y espíritu.
La esfera de la práctica de un consejero y un terapeuta esta limitada a: 1) Consejería, y 2) a las ciencias materiales de nutrición, herbología ( Ayurveda, China y Occidental) terapias naturales, y recomendación de protocolos naturales. Una persona se representa ante al público como un consejero licenciado, cuando la persona adopta o usa las siguientes designaciones: Clinical Nutritionist o sus sinónimos, Nutricional Consultant, Nutritionist, Nutricional Wellness, o adopta y usa la designación Herbalist o Medical Herbalist. Una persona se representa ante al público como un terapeuta licenciado cuando la persona adopta y usa la designación: Aromatherapist, Colon Hydrotherapist, Reflexologist, Detoxification Therapist y Hydrotherapist o cualquier otro título para dar a entender que la persona está ejerciendo la naturopatía tradicional.
Para propósitos de sub-sección (2.1) hasta (2.3)
· Doctor of Naturopathic Medicine™ o Doctor de Medicina Natural: Es un doctor; una persona que su educación y entrenamiento corresponde al uso de agentes medicinales naturales (orgánicos).
· Physician: Un médico; una persona que ha sido educada, entrenada, y licenciada para practicar el arte y la ciencia de la medicina. (Stedman’s Medical Dictionary 27th Ed.2000)
· Medical: Medico
· Naturopathic Physician: Es un médico naturopata o médico naturista licenciado
· Physicien: Es un filosofo de la medicina natural (Stedman’s Medical Dictionary 27th Ed.2000)
· Philosopher o filósofo: Es una persona que vive y piensa a según una filosofía en particular.
· Doctor of Naturopathy o Doctor de Medicina Natural: Es una persona que ha sido educada en el arte, ciencia y filosofía de la medicina natural y funcional
· N.D.: Es la abreviación del título “Doctor of Naturopathy”
· Naturopathic medicine: Perteneciente a agentes medicinales orgánicos (naturales)
· Functional medicine o medicina funcional: Es el análisis de las causas de los desequilibrios por cambios metabólicos y moleculares
· Naturopathy o Naturopatía: Es una palabra raíz, que significa un sistema de terapéuticos en el cual ni la cirugía ni agentes medicinales inorgánicos son usados, su dependencia ha sido puesta en agentes medicinales naturales.
· Naturopathic o Naturopatico: Es un derivado de la palabra naturopatía, la cual significa que está relacionado o que viene de la naturaleza
· Naturopath o Naturopata: Es un derivado de la palabra naturopatía, o del título Doctor de Naturopatía que significa “Persona que practica el naturismo”
· Holistic philosophy o filosofía holística: Es la filosofía de cuerpo, mente y espíritu
· Naturopathic philosophy o filosofía naturopática: Es la filosofía de ciencia y naturaleza.
· Natural substances: Sustancias naturales son sustancias que no son nocivas
· Natural: De relación a, o concerniente a la naturaleza.
· Organic o orgánico: Natural
· Inorganic o inorgánico significa sintético
· Counseling o conserjería: Dar consejo, opinión y educación respecto a los beneficios, propiedades medicinales, dosis, usos y los usos históricos de hierbas y otras sustancias naturales para influenciar la opinión o las decisiones de otros
· Recommend o recomendar: Aconsejar respecto a suplementos nutricionales en una dosis que no excede la dosis óptima
· Optimal dosage o dosis óptima: Dosis que es para nutrición y mantenimiento del cuerpo
· Ortomolecular o ortomolecular: Filosofía relacionada con suplementos nutricionales en dosis terapéuticas.
· Therapeutic dosage o dosis terapéutica: Dosis máxima en una medida de seguridad
· Protocol o protocolo: Acuerdo preciso y detallado para un régimen de terapia natural
· Patient o paciente: Persona que recibe atención o cuidado medico de un régimen natural
· Diagnose o diagnosticar: Examinar síntomas e inflexiones para clasificar una enfermedad
· Analyze o analizar: Examinar las funciones metabólicos para determinar desequilibrios bioquímicos
· Prescribe o prescribir: Una orden de cumplimiento
· Subscribe o suscribir: Emplear su firma como aprobación de un protocolo ortomolecular nutricional
· Treat o tratar: Exponer a una persona a sustancias químicas inorgánicas
· Cure o Curar: Deshacerse de una enfermedad
· Prevent o prevenir: Mantener o restaurar el balance metabólico
· Intern o internado: Estudiante avanzado o un graduado recibiendo entrenamiento práctico supervisado, en su campo de práctica